インド人はインド人に厳しい話

こんにちは！
今回のインド旅では、途中で北インドからの友人と合流して、楽しくすごしました。

友人が住むインドの首都デリーから南インドのコチまでは、およそ2,050㎞ほど。
日本でいうと、北海道から九州までを横断するくらいの距離感です。

飛行機だと3時間半くらいで着くようですが…
友人は、まさかの列車でやってきました。

なんと、40時間の旅だったといいます。

それでも日本に行くよりは簡単だから！と、
かけつけてくれた友人には感謝しかありません。

インドは大きな国。
北インドと南インドでは食事も文化も言語もことなります。

今日は北インド出身の友人と南インドですごして、「インド人はインド人に厳しいなあ」と感じた話から、「やさしさ」について考えてみましょう。

インド人はインド人に厳しい

南インドの人たちは基本的に親切でフレンドリーです。
何かを尋ねると、詳しく説明してくれるし、進んで世話をやいてくれる傾向があります。

そして、外国人のわたしがカタコトで現地の言葉である「マラヤラム語」を話すと、
目を丸くして「すごい！」と褒めてくれるので、サービス精神も旺盛といえるでしょう。

一方で、北インド出身の友人にたいして、現地の人が「あなたはマラヤラム語を話すべきだ」と真剣な顔で伝えているのを見て、ビックリしました。

友人はインド北部のカシミール州出身で、南インドに来るのは今回が初めて。
ケララ州の言語であるマラヤラム語は一言も理解できません。

インドには地域ごとに200～1,000種類ほどのローカルな言語があり、
離れた地域では言語がまるで違って、理解できないのが当然ですから…

北インド人に南インドの言葉を話させようとするのは、無理というもの。
「それは、厳しすぎるやろ！」とツッコミを入れたくなったのでした。

かわいそうなインド人客

2024年パンチャカルマツアーでも、同様に「インド人はインド人に厳しい…！」
と感じる出来事がありました。

滞在したリゾートで、あるインド人客の青年が、パンチャカルマツアーの参加者の
日本人女性に話しかけたのです。

「どこから来たの？」「ここで何してるの？」といった、
インド人が外国人に話しかける、よくある世間話のように見えました。

ツアーの参加者さんは、ふつうに話に応じています。

「害はない」と判断してわたしは放置していたのですが…
すぐにホテルのマネージャーがやってきて「彼女に話しかけるな！」と言って、その青年を追い払ったのです。

もう本当に、「シッシッ」と犬でも追い払うかのような態度。
青年はホテルのスタッフではなく宿泊客である…にも関わらずです。

インド人の青年はよほど腹にすえかねたのか、後で「ナンパではない」
とホテルに抗議をしていましたが…
ホテル側は「わかった」と言っただけで、一言も謝りませんでした。

客商売でこんな対応がゆるされていいものでしょうか。
わたしはインド人青年に深く同情したのでした。

日本も同じ？

というわけで、今日は「インド人はインド人に厳しい」話をしました。
言いかえれば、「インド人は外国人にやさしい」といえます。

外国人には寛容だけれど、同じインド人だと思うと、過剰に求めたり排除したりするのかもしれません。

日本人も、日本人が相手だと「空気を読む能力」を当然のように求めたりしますから、
同胞に厳しいのは万国で共通する話かもしれませんね。

一方で、日本人は特に「外国人にやさしい」わけではないな…とも感じます。
いじわるではないけれど、決してやさしくもない、無関心さにあふれていないでしょうか。

「やさしさ」は大切。
身近な人にも、よその国の人にもやさしくありたいですね。